Xipre, l'illa d'Afrodita, ha estat sempre cruïlla de cultures. Habitada des d'època prehistòrica, la seva posició geogràfica i riquesa mineral han atret a les seves costes, des de l'Antiguitat, tota mena de pobles i d'imperis. Grecs, fenicis, assiris, perses, romans, bizantins, francs, venecians i turcs van deixar-hi records del seu pas. Tanmateix, cap poble no ha estat capaç de deixar a  Xipre una empremta tan profunda i tan perdurable com els grecs: a partir del segle XIII aC., aquests s'hi establiren i imposaren la llengua i la cultura hel•lèniques, que han resistit les successives invasions d'altres pobles. També la Corona catalano-aragonesa, en la seva expansió cap a la Mediterrània Oriental, posà els ulls en l'illa, i la presència catalana s'hi féu sentir al llarg del segle XIII. Però Xipre és també l'escenari d'un drama del nostre temps: trenta-sis anys després de la invasió turca, el 1974, Xipre segueix sent una illa físicament dividida i políticament esquinçada per un mur, una barrera de filferro, de morts i misèries que és el record permanent d'un conflicte no resolt al si d'Europa. Més de vint anys després que en  aquesta mateixa Europa  desaparegués el mur de Berlín, por semblar que la mil.lenària Xipre encara no sap deixar enrere el seu no menys dolorós i vergonyós drama per mirar sense rancúnies vers el futur.
El cicle de conferències i col•loquis que presentem vol ser una invitació a viatjar per la història i la cultura de Xipre, a reflexionar sobre el seu passat i el seu present, i també a pensar amb iŀlusió en el seu futur.