El Comentario de Juan Pediásimo a los Cuerpos celestes de Cleomedes

Este volumen presenta la primera edición crítica y traducción a una lengua moderna del comentario exegético que dedicó el estudioso bizantino Juan Pediásimo (ca. 1240-1310/14) al tratado cosmológico y
astronómico Cuerpos celestes del filósofo estoico Cleomedes (s. III d. C.).
El Comentario es fruto de la labor de Pediásimo como profesor imperial en el efervescente ambiente intelectual de la época paleóloga bizantina (1261-1453), en la cual los bizantinos recuperaron el legado
griego antiguo al copiarlo, estudiarlo y ponerlo en circulación. 
De esta manera, la edición, traducción y estudio de la historia del Comentario no solo permite conocer la historia de la transmisión y recepción de los Cuerpos celestes de Cleomedes en Bizancio y, posteriormente, en Europa, sino también el interés y metodología de estudio de los bizantinos con la astronomía matemática antigua.