Littératures orales et nouveaux espaces de communication en méditerranée.

Édité à l’occasion du Symposium International « Littératures orales et nouveaux espaces de communication en Méditerranée », qui a eu lieu les ler et 2 mars 2002 à la Résidence des Chercheurs. Ce Symposium a été organisé par l’Institut Européen de la Méditerranée (IEMed) et la Résidence des Chercheurs CSIC-Generalitat de Catalunya, en collaboration avec le Département de la Culture de la Generalitat de Catalunya et avec l'appui de Catalunya Radio et de TV3.

Existe-il un imaginaire collectif interculturel méditerranéen ? Y a-t-il des visions partagées ? Ou l’ambiguïté, et même le rejet, constituent-ils les axes des discours? Ce qui est vrai c'est que personne ne remet en question le fait que beaucoup de traditions que nous considérions «propres» sont aussi celles « des autres », étant le fruit des contacts de longue durée, des migrations, du commerce ou des processus civilisateurs réciproques.

Si les traditions diffuses sont analysées du nord de l'Afrique à Istanbul, d'une rive à I'autre de la Méditerranée, on constate la survie et la présence, réelle et effective, de la Littérature et de la tradition orale dans la création littéraire et audiovisuelle.

C'est pour ces raisons-là que ce Symposium a représenté une nouveauté dans les milieux culturels et scientifiques méditerranéens, étant donné que les sujets proposés n'avaient jamais été traités avec l'intensité avec laquelle ils ont été présentés, même s'il faut reconnaître que des réunions sectorielles d'écrivains et d'autres spécialistes avaient déjà eu lieu par le passé. De fait, une rencontre avec de telles caractéristiques, incluant un regard croisé à partir des deux rives de la Méditerranée dans lequel était exposé, de manière élargie, le panorama de l'influence et de la présence des littératures populaires dans la création littéraire ou dans la production audiovisuelle actuelle, n'avait jamais été organisée.

Pour commander cette publication s'il vous plaît contactez-nous au :